mqw301502 发表于 2008-3-16 11:59:12

关于The Grand History of the Realms的翻译

各位前辈，我想把The Grand History of the Realms翻译了，但又怕撞车，不知道这本书已经有哪些被翻译了，能不能告诉一下，多谢了 ！

pksunking 发表于 2008-3-16 12:20:34

hamill大人把年表翻译到了－9200DR，也就是第五次皇冠之战。没有翻译补白和注释的文章。另外萝卜翻译了1370～1385，包括补白和注释。skywalker77大人从前也整理过一个年表，可作参考。jerric翻译了完整的年代译名，目前正在译名版讨论，等你和hamill完成这本书，我就把其中的内容做成词条加到jerric翻译的年代译名下面。加油！

mqw301502 发表于 2008-3-16 12:26:14

hamill大人的那个年表在哪能找到？ 多谢了。

pksunking 发表于 2008-3-16 13:41:18

在FR资料库里

mqw301502 发表于 2008-3-16 13:50:33

多谢，我去找找看
页: [1]
查看完整版本: 关于The Grand History of the Realms的翻译