ME人物 -- 爱尔温（Elwing）

Variola

资料来源：The Thain's Book
原文地址：http://www.tuckborough.net/elves.html#Elwing
翻译：Variola


爱尔温（Elwing）

　　爱隆（Elrond）和爱洛斯（Elros）的母亲。第一纪503年一个群星闪耀的夜晚，爱尔温在中土出生。她有两个哥哥，埃卢瑞（Elured）和埃卢林（Elurin）。她的父亲是迪奥（Dior），母亲是宁罗丝（Nimloth）。宁罗丝是精灵，但迪奥是混血——他的父亲贝伦（Beren）是人类，但他的母亲露西安（Luthien）是多瑞亚斯（Doriath）的精灵王庭葛（Thingol）和来自不死之地（Undying Lands）的迈雅（Maia）美丽安（Melian）之女。爱尔温被认为是半精灵，或称佩瑞希尔（Peredhil）之中的一位。
　　爱尔温出生时，她的父母住在蓝希尔·拉玛斯（Lanthir Lamath）瀑布边，此地位于贝尔兰（Beleriand）东方欧西瑞安（Ossiriand）附近的阿督兰特河（River Adurant）上。她出生后不久，一家人就搬到多瑞亚斯的明霓国斯（Menegroth）。庭葛被觊觎其持有的精灵宝钻的矮人杀害，作为庭葛唯一的孩子露西安之子，迪奥成为庭葛的继承人，他成为多瑞亚斯之王。
　　露西安保管了精灵宝钻一段时间，当她死后，宝石被送到多瑞亚斯的迪奥手里。费诺诸子发誓要夺回父亲制作的精灵宝钻，他们在506年袭击了多瑞亚斯。迪奥和宁罗丝被杀，他们的儿子埃卢瑞和埃卢林被丢弃在森林中，没有人知道他们的命运。
　　只有爱尔温和她的一些同胞幸存了下来，他们带着精灵宝钻逃跑，在大海边的西瑞安河口（Mouths of Sirion）居住下来。不久，另一批来自贡多林（Gondolin）的难民也在此落脚，新来者的首领是图尔（Tuor）和伊缀尔（Idril），他们年幼的儿子埃兰迪尔（Earendil）也在其中。525年或530年，图尔和伊缀尔渡海西去，埃兰迪尔成为那些居住在西瑞安港（Havens of Sirion）的人民的领袖。
　　大约在同时，埃兰迪尔和爱尔温结婚，他们的孪生儿子爱隆和爱洛斯约出生于532年。埃兰迪尔是一名水手，他的大半时间在海上度过，用来寻找他的父母。他也试图找到通往不死之地的道路，以请求维拉（Valar）帮助中土的人民打败魔苟斯（Morgoth）。
　　大约在538年，当埃兰迪尔还在海上的时候，费诺残存的几个儿子勒令爱尔温交出精灵宝钻。当她拒绝了他们的要求，费诺诸子再一次袭击了西瑞安港。许多精灵在混战中被杀，爱隆和爱洛斯被俘。爱尔温带着精灵宝钻投海，海神乌欧牟（Ulmo）将她化为一只白鸟，她就这样飞到埃兰迪尔的白船威基洛特（Vingilot）上。
　　爱尔温在飞行中精疲力尽，她落在船甲板上时已经奄奄一息。但是第二天早上，她以自己的形态苏醒过来。爱尔温和埃兰迪尔相信他们的孩子已经遇难，而事实上他们被费诺之子梅格洛尔（Maglor）所救。埃兰迪尔决心继续寻找不死之地，爱尔温陪伴在他身边。
　　威基洛特最终在542年抵达了不死之地，埃兰迪尔要爱尔温留在船上等候，但是她还是上岸了。当埃兰迪尔独自去寻找维拉时，爱尔温到了天鹅港澳阔隆迪（Alqualonde），遇到了住在那里的帖勒瑞精灵。
　　凡人是不许踏上不死之地的。爱尔温和埃兰迪尔都有人类的血统，然而维拉之首曼威（Manwe）决定赦免他们，同时他们被禁止再回到中土。
　　由于他们都是半精灵，爱尔温和埃兰迪尔以及他们的儿子都被赋予在人类与精灵中进行选择的权利。爱尔温选择成为精灵，埃兰迪尔为了她的缘故，做出了同样的选择，尽管他对人类抱着更深厚的感情。
　　维拉将威基洛特置于天空之中，埃兰迪尔眉心佩戴着精灵宝钻，驾船在空中巡游。埃兰迪尔之星为中土的人们带来了希望，也为魔苟斯带来疑虑。维拉应允了埃兰迪尔的请求，在愤怒之战（War of Wrath）中击败了魔苟斯。
　　爱尔温没有陪伴埃兰迪尔航行，她住在北方海岸的一座白塔中。海鸟经常来到这座塔楼，爱尔温学会了它们的语言，也学会了用白色和银灰色的翅膀飞翔。有时候，她会飞去迎接回到不死之地的埃兰迪尔。
　　爱隆和爱洛斯被赋予同父母相同的选择。爱洛斯选择归属人类，他成为努曼诺尔的开国之君，并死于第二纪442年。爱隆选择成为精灵，他在中土滞留了数千年，直到第三纪末渡海西去。

释名：

• 爱尔温（Elwing）这个名字的意思是“星辰浪花”，在辛达语中，el的意思是“星辰”，wing意味“泡沫、浪花”。她的名字来源于出生当夜，闪耀在回声瀑布上的星光。她又被称为“白羽公主爱尔温”（Elwing the White）。
  

资料来源：

• 《魔戒现身》“黑暗中的小刀”，页206
• 《魔戒现身》“多次会议”，页247
• 《魔戒现身》“爱隆召开的会议”，页256
• 《魔戒》附录A，“努曼诺尔诸王”，页314
• 《精灵宝钻》“人类”，页105
• 《精灵宝钻》“人类来到西边”，页148
• 《精灵宝钻》“多瑞亚斯的毁灭”，页235-37
• 《精灵宝钻》“图尔与贡多林的陷落”，页244
• 《精灵宝钻》“埃兰迪尔的远航”，页246-51, 254
• 《未完成的传说》“关于努曼诺尔岛的记述”，页171注2
• 《未完成的传说》“凯兰崔尔和凯勒鹏的故事”，页233
• 《中土的历史》第十一卷，“珠宝之战”，页348-52
  

傀儡师

血统真高贵啊……………………

hengheng

一直觉得Earendi虽然为中洲人民解放事业作出重大贡献，但当爹当得不咋负责任，导致我们Elrond大师少年忧虑，头发都累掉了...